|
|
 2009年9月30日,在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比召开的由全世界114个缔约国参加的联合国科教文组织政府间保护非物质文化遗产委员会第四次会议,经审议通过的《联合国教科文组织政府间保护非物质文化遗产委员会第四次会议关于<妈祖信俗>列入人类非物质文化遗产代表作名录的决议》(第4.COM 13.18号决议)写明:"妈祖诞生和成长在公元10世纪的湄洲岛,她致力于帮助她的同胞乡亲,并且因为试图营救海难中的幸存者而献身。湄洲渔民为纪念这位好姑娘,在岛上建庙并奉为海神。"因此,湄洲岛是妈祖的诞生地和祖庙所在地,已被该第4.COM 13.18号《决议》所确认。《妈祖信俗》列入人类非物质文化遗产代表作名录,是我国首个信俗类世界遗产,标志着妈祖文化成为全人类共同的文化遗产。. O. R+ S. C* P' |, E
联合国教科文组织政府间保护非物质文化遗产委员会:第四次会议关于《妈祖信俗》列入人类非物质文化遗产代表作名录的决议
+ z7 O3 \0 g y- _6 x 第4.COM 13.18号决议9 |9 D0 @$ Y" _ ?( j
1.记录:中国提名的《妈祖信俗》列入人类非物质文化遗产名录,对该申遗对象简介如下:0 i- ], _) v& H9 `
作为中国最具影响力的航海保护神,妈祖是该信俗的核心,包括口头传统、宗教仪式以及民间习俗,遍布中国的沿海地区。妈祖诞生和成长在公元10世纪的湄洲岛,她致力于帮助她的同胞乡亲,并且因为试图营救海难中的幸存者而献身。湄洲渔民为纪念这位好姑娘,在岛上建庙并奉为海神。每年都会有两次正规的庙会来纪念妈祖,届时当地居民、农民和渔夫此时都会暂时放下他们的工作,并祭献海洋动物供奉妈祖像,表演各式祭祀舞蹈和其他演出。在全球5000座妈祖庙和私人家中,其他各类小一些规模的祭祀仪式也全年不停歇地进行着。 这些祭祀活动中包括到湄洲祖庙谒祖、分神、供献鲜花,燃蜡烛、香火和放鞭炮。晚上的时候居民会提着“妈祖灯笼”游行。信奉者们向妈祖求子、求平安、求解决困难的办法、求幸福。对妈祖的信仰和纪念已经深深融入沿海地区中国人以及他们后裔的生活,成为了促进家庭和谐、社会融洽以及该信俗的社会团体身份认同感的一个重要的文化纽带。
1 [. _9 P8 v7 W+ ` 2.决定: 保护非物质文化遗产委员会认为,《妈祖信俗》符合被列入名录的条件,其中包括:. v4 s2 m% I' ^: L. U
条件1:《妈祖信俗》被不同社会团体认可为身份认同以及连贯性的一个符号,并且数个世纪以来代代相传。: ], A/ ^" L" I0 S/ |3 U$ Y& g0 j
条件2:将《妈祖信俗》纳入名录将促进其作为非物质文化遗产的受瞩目度,并且提高其国际层面的受关注度,从而促进了文化多样性和人类的创造力。* @ a3 ?& k/ g4 c
条件3: 该申遗活动中包括了各种各样的现行的、计划中的措施,以确保申遗活动的切实可行性和成功概率,例如调查研究、提高关注度并建立一个保护组织,从而展示了多方对于保护申遗对象的重视和努力。
u0 Y0 b7 P; x3 ?1 [/ i 条件 4:本次申遗活动是由社会团体组织、乡村的委员会和各个妈祖庙首先发起的,他们通过提供相关的文献和文化遗产、审查提名文件的内容、接受采访以及规划保护措施等行为参与了申遗的过程;他们表现出对申遗对象自发的、事先获知、重视的同意态度。( r+ c0 k0 b0 a; f, P
条件5:该申遗对象已经被列入国家非物质文化遗产名录,受文化部非物质文化遗产部门的直接监管。
% O7 D( k$ v+ @' W+ I9 |$ i' I 3.列入:将《妈祖信俗》列入人类非物质文化遗产代表作名录。
9 p; n4 J0 |. L% g& p) X* V- J5 m1 m. Y+ S& u, w* d2 P) c' P N
莆田湄洲岛祖庙山上的妈祖石像。 王鲁闽 摄 : R; r9 w5 g" k
( n8 c3 x5 Z6 J+ }+ n9 k |
|