|
本文作者王玥老师,系北京新东方美高精英计划规划师、托福写作课老师、OWE授课老师。托福115分,阅读听力满分。曾在美国高中及本科留学,主修英美英语文学与写作。曾在美国任职公司媒体内容编辑,面向美国读者写作。拥有丰富的低龄托福写作教学经验,可进行全英授课。
: ~; ^3 p# y7 y* |
! U$ S! d" P# P 学习英语真的仅仅是为了考试吗?单纯的英文考试类培训,真的能够满足终身的英文需求吗?
2 o3 Q+ I/ F' C, Y7 \& t1 K% D1 P, z; T7 Z- \; g# i3 Z9 a
在美国艾格尼丝斯科特学院文学与写作专业毕业后,我在当地的一家旅行公司做了一份媒体编辑的工作,我们的主要合作伙伴集中在南美,所以我的工作内容也是写大量关于南美的文章:南美历史、旅行地点、时间、路线以及政策等等。
( ~; R$ m+ j3 n0 _: q7 D
3 Q7 @( C2 B+ ?1 ~* R* A: b 高中时期,我在佛罗里达州读高中,因为与当地南美移民的接触很多,让我对南美洲的风土人情有了一定的了解,所以一开始的写作也很得心应手。 f/ b' a+ ~" I2 X
. y8 d0 ^1 @; E7 U" u8 @
我的第一篇作品是介绍Machu Picchu。这个位于智利的历史遗迹,浓缩了印加人的伟大历史,也为后人留下了无数的建筑之谜。但对于大多数人来说,Machu Picchu是陌生的,可能也只是在某个杂志上听说过这个名字而已。
* e# q0 l8 t1 i8 s+ q+ g- f$ J) _
然而在北京新东方美高项目部OWE课程中,它出现在了三年级的课本上,我带着这些七八岁的孩子们,一起去研究这段有趣的历史,去感受人类智慧的伟大。6 H! F6 ^ ]. F# c+ k
~" g7 q% Y4 J0 t d! l0 Q
等这些孩子们长大后,也许有一天,他们也会成为一家美国公司的媒体编辑,也会在自己温馨的办公室里面敲打着键盘,用这些早已根深在心中关于Machu Picchu的知识和对人类文化的理解,写出一篇优秀的作品。
5 Q7 k- S* X5 M I2 Z! E* v
" x9 O# {: M' j5 w 我一直相信语言是通往文化的大门,精通一门语言并不仅仅代表着取得高分,也不仅仅是为了更好地共同交流和生活,更重要的是要去了解语言背后国家的历史和文化,了解它的内涵。5 L* E3 k, _- ^
u; j8 Z$ ]; Y9 M, {( } 高中时期,我虽然只是短暂的学习了西班牙语,却能够从它的语音语调中,感受到拉丁美洲迸发的活力与激情。大学时期,我又尝试了德语,可以从它严谨的文法结构上,感受到这个国家深邃的思想和专业的态度。( H, ^1 r2 h) B) J
7 ]! r0 W) Z& r5 x0 u 然而我学习时间最久,也是最深爱的还是英语。从没日没夜的阅读名著和当代作品,到自己写文章写小说;从痴迷研究文艺复兴时期的戏剧,到自己导演John Logan的舞台剧《Red》;从震惊于拜伦诗集的豪迈和莎翁诗集的精妙,到自己开始把生活中的每一件事情赞美成诗歌。
( K5 S2 H6 y. G: }+ Q7 Z1 a& P' k7 P, `7 D
英文并不只是一个工具,它更是一种生活方式,是一个信仰,是生命中的意义。
, V/ [/ ?6 \% Y% ^, l
+ b7 D% T% {: _4 Z* n 我从那个坐在地毯上听着教授讲伊丽莎白时期文学,凌晨三点钟在大学宿舍里点着暗黄的台灯创作文章的学生,成为了现在在讲桌的另一边伴着学生朗读,带领着他们走向英文的老师。4 E! i: o- N6 G% j8 d+ [
; Q9 u! {# e$ S9 u% o
我希望能用我毕生所学的知识,通过最有趣、最生动的方法,让他们体会到英文并不是一项索然无味的任务,而是英美文化的浓缩,是自己创造力的证明,是值得用毕生时间去爱的。
7 {5 u( L n1 F8 @2 R. F
: i# i$ ^" s- e 在OWE四年级的课本中出现了多种形式的英文语言,孩子们不仅仅只局限于文章的阅读,而是可以探索到更深邃的语言精华。我带着孩子们学习了这些诗歌和剧本,并对内容进行扩展:中世纪诗歌的阴暗、文艺复兴戏剧的自由、当代文学的大胆、乔叟无厘头般的搞笑、马洛被世人遗忘的才华...
, m' {4 n* k0 g# f& i N0 T8 @4 o; T, |/ w; N3 p
这些孩子天生有着巨大的能量:英文文章无聊的话,我们来写一首小诗怎么样?! m& O- ~4 f2 E5 A
- x7 p. _7 D- J5 I% e9 Y 通过长期的美国生活,我了解到任何一个国家和文化并不是单面的,而是永恒的融合和冲突。! f9 R% z( N5 q0 J2 `" r
; e4 k3 z' B# s. n 在这个多元化的社会里,来自于各个国家的移民不停地尝试着去融入,却又不断地在自我隔离,美国历史有着自由民主,但是那些历史存留下来的污点,却也在不停地影响着社会的思想。
! Z# {/ c$ C+ p+ c6 t' }0 H; _# c% G8 C
我从佛罗里达州,一个大多数人都说着西班牙语的地方,到了乔治亚州的亚特兰大,民权运动的中心,马丁?路德?金的家乡。作为一名亚裔,我也曾困扰于自己的身份认知,然而过去的时光和生活告诉我,美国是一个每个人都可以活出自己样子的地方。
0 X0 g* n2 K* A6 x r! `
$ V y' c" H- q% B6 r& M 回国后,我感受到了强大的归属感,但也会觉得这种归属感是否会影响孩子出国后的身份认知,当面临着一个新的环境,穿梭在长相不同的人群之中,是否也会产生同样的困惑:我到底是谁?: V& Y7 T" R; K$ u6 o/ ?
; Y7 N, X" K9 q9 p2 O1 u7 q 在OWE五年级的课本之中,大量美国历史文化背景的阅读,像一个突破口,告诉了我们这个国家的复杂,也让孩子们准备好去迎接和改变。9 L( r0 ~( Z' T; Q" [
7 r& X$ S6 c0 U8 k# ?$ ^7 z
尝试着去包容新的文化核心的思维方式,跳出身份固化的枷锁,才能够让孩子们打开眼界,去从不同的角度体会人生,这些课文也在不断为他们扩展美国历史和当代现状,我让孩子们根据这些问题来写作文,让他们自己去思索,去探究。
/ V) A7 t) R$ O2 _ Y6 |& n
5 G; E3 L; J# D# K$ y 想获得语言的成功必不可少的一定是辛勤的付出和劳动,对于OWE的学习也是一样的。
9 a$ V# v, w8 M$ L0 I9 ?1 ]/ @- _7 H% @( A9 A9 U1 ?0 q+ Z
一方面,我们会去不断地了解美国的文化背景,去发掘自己的语言潜力,不断地爱上英文;另一方面,基础的功夫也要牢固。就算思想再好再有趣,没有好的语法知识,也无法将自己的思想表达出来;就算感受再丰富再深刻,没有足够的词汇,也无法将感受传播给其他人。
8 X, d g [! y" J% d7 H% }- I) [2 O" r" D# K. W0 B
在OWE的课堂上,我加入了很多语法练习,也根据孩子们的不同能力水平,为他们设定了所要必背的单词书,让他们在享受语言的同时,打好英文基础。. J; t: a+ H7 _5 _5 i
1 \* ]4 C- `. y* f* c1 Q2 p
很多孩子和家长也会担心考试问题,的确,我们学习这些有趣的知识和练习,像是在为以后铺好一条道路,但是同时,孩子们也面临着各种各样的考试。
, C( Y5 s9 `7 {# N
# b- k" B3 u% C- i: i 这一点无需担心,任何的学习与付出都是有回报的。
% l- q' H: Z0 O) s) [
8 g# M. z. [( C+ e; q 随着OWE级别的不断提升,阅读题的难度也越来越高,不仅仅需要孩子读懂文章,更需要他们真正的去进行思考,清楚文章中的逻辑关系。7 Y" U0 j. U* B! [+ Q! g6 d8 u, P
, b4 B- A4 V e( a' ~; L6 k
单词要求量也越来越大,不仅仅是机械的背考试单词,而是更多的培养孩子们在阅读中自己去联想单词、猜单词的能力,我们同时加入了很多口语对话内容、小托福阅读和听力训练、KET/PET/小托福模考,来让孩子们更好地衔接小托福考试。' {+ Q0 Z0 k4 z5 Y4 v2 \/ b# R
$ W0 a3 j) ^3 ^! i$ G2 O3 Q9 \ OWE课本中,我们学习到的内容,完全是可以利用在大托福考试口语和写作项目中的语言材料。OWE是一项全方位的课程,孩子们通过学习课程,英文听说读写能力的提高,可以印证在考试中;思想和知识方面的提升,能够在他们的人生中不断体现。# T8 A& g: P6 V2 j0 b
8 T* A6 A6 _, F5 ]+ M' x% O4 e, R 英文永远不是一个任务,它是一种能力,也是一种思想。对于语言的学习永远没有止境,完成了一项考试,只是证明了这段时间的收获,然而考试完成不应该让我们放弃学习。9 o6 m; P7 \( X4 I" q
% {; f/ r- b$ L
直到今天我仍然会在休息的时候写英文文章、在通勤的时候看英文小说,我的学员们也会在课下自发背单词、读英文绘本、写英文作文。 |
|